교향곡 – KBS 교향악단 일본공연

아리랑(亞里郞)은원래하느님이라는뜻

■ 한민족의전통민요인  亞里郞노래는우리한민족의애환(哀歡)이담긴노래이면서,

동시에미래를예언하는비결(秘結)이담긴노래이다.

아리랑아리랑아라리요(10자),

아리랑고개로넘어간다(10자),

나를버리고가시는님은(10자),

십리도못가서발병난다(10자).

‘아리(亞里)는
‘하늘나라마을’ 이란뜻이며, 또한
‘아름다운‘ ‘고운’의뜻으로도쓰이고, ‘크다‘
라는뜻으로도쓰인다. ‘하늘나라마을처럼아름답고크다’ 라는뜻이다.

한강의원래이름이아리수(亞里水)이다.
즉아름답고큰물이다.

현대한국어에서는
‘아리(亞里)따운(아리+다운)’에서도그흔적을찾아볼수있다.

한편, 몽골에서
‘아리(亞里)’는
‘성스럽다’ ‘깨끗하다’
라는뜻으로쓰인다.