15-정감가는 옛시조 50십여편 모음

Translate 번역:

Morning Sun Café.net – 아침해카페

  
     

정감가는 옛시조 50십여편 모

나옹선사 (1262-1342);고려말기의고승, 공민왕의왕사.

춘산에
눈 녹인 바람
– 우 탁

춘산에
눈 녹인 바람 건듯 불고 간 데 없다

저근듯 빌어다가 머리 우에 불리고자
귀밑의 해묵은 서리를 녹여 볼까 하노라


우 탁 (1262-1342) ; 고려 말기의 학자,성리학에 뛰어남.

이화에 월백하고 – 이조년

이화에
월백하고 은한이 삼경인제

일지춘심을 자규야 알랴마는
다정도 병인냥하여 잠 못 들어 하노라


이조년 (1268-1343) ; 고려 말의 학자,시와 문장에 뛰어남.

녹이 상제 살찌게 먹여 – 최 영

녹이
상제 살찌게 먹여 시냇물에 씻겨 타고

용천 설악 들게 갈아 두러 메고
장부의 위국충절을 세워 볼까 하노라


최 영 (1316-1388) ; 고려 말의 명장,이성계에게 죽임을 당함

가마귀 싸우는 골에 –김정구

가마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라
성난 가마귀 힌 빛을 새오나니
창파에 좋이 씻은 몸을 더럽힐까

3000년에 1번 핀다는 희귀한 *우담바라

간밤에
불던 바람 눈서리 치단 말가

낙락장송 다 기울어 지단 말가
하물며 못다 핀 꽃이야 일러 무삼하리오


유응부 (?-1456) ; 사육신의 한사람,

사육신은
세조에 의해 죽은 충신들임
.

추강에 밤이 드니 – 월산대군

추강에 밤이 드니 물결이 차노매라
낚시 드리우니 고기 아니 무노매라
무심한 달빛만 싣고 빈배 저어 오노매라


월산대군 (1455-1489) ; 조선 초기 성종임금의 형으로

34에 요절한 불우한 왕손, 문장과 풍류가 뛰어남.

짚 방석 내지 마라 – 한 호

짚 방석 내지 마라 낙엽엔들 못 앉으랴
솔불 혀지 마라 어제 진 달 돋아 온다
아희야 박주 산챌망정 없다 말고 내어라


한 호 (1543-1605) ; 조선대 명필 한석봉,

 떡장사 어머니 이야기가 유명함.

마음이 어린 후이니 – 서경덕


마음이 어린 후이니 하는 일이 다 어리다
만중 운산에 어느 님 오리마는
지는 잎 부는 바람에 행여 그인가 하노라


서경덕 (1489-1546) ; 조선 전기의 대학자,

평생을
벼슬하지 않고 학문만 함
.

장검을 빠혀 들고 – 남 이

장검을 빠혀 들고 백두산에 올라 보니
대명천지에 성진이 잠겼에라
언제나 남북풍진을 헤쳐 볼까 하노라


남 이 (1441-1468) ; 조선초 훌륭한 장군,

간신
유자광의 모함으로 죽음
.

삼동에 베옷 입고 – 조 식

삼동에 베옷 입고 암혈에 눈비 맞아
구름 낀 볕뉘도 쬔 적이 없건마는
서산에 해 지다 하니 눈물 겨워 하노라


조 식 (1501-1572) ; 조선 전기의 큰 학자,

초야에
묻혀 학문에만 전념함
.

풍상이 섯거 친 날에 – 송 순

풍상이 섯거 친 날에 갓 피온 황국화를
금분에 가득 담아 옥당에 보내오니
도리야 꽃이온 양 마라 임의 뜻을 알괘라


송 순 (1493-1583) ; 조선 전기 학자,

벼슬
그만 두고 독서와 문장을 즐김

오리의 짧은 다리 – 김 구

오리의 짧은 다리 학의 다리 되도록
검은 가마귀 해오라비 되도록
항복무강하사 억만세를 누리소서


김 구 (1488-1543) ; 조선 전기 학자, 서예와 문장에 뛰어남

태산이 높다 하되 – 양사언

태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다
오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는
사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라


양사언 (1517-1584) ; 조선 전기 학자, 서예에 뛰어남.

이런들 어떠하며 – 이 황

이런들 어떠하며 저런들 어떠하료
초야우생이 이러타 어떠하료
하물며 천석고황을 고쳐 무엇하료


이 황 (1501-1570) ; 조선시대 최고의 학자,

도산서원에서
후진 양성함
.

청산은 어찌하여 – 이 황

청산은 어찌하여 만고에 푸르르며
유수는 어찌하여 주야에 긋지 아니는고
우리도 그치지 말고 만고상청하리라


이 황 (1501-1570) ; 조선시대 최고의 학자,

도산서원에서
후진 양성함
.

고인도 날 못 보고 – 이 황

고인도 날 못 보고 나도 고인 못뵈
고인을 못봐도 예던 길 앞에 있네
예던 길 앞에 있거든 아니 예고 어쩔꼬


정 철 (1501-1570) ; 조선시대 학자,

도산서원에서
후진 양성함
.

청초 우거진 골에 – 임 제

청초 우거진 골에 자난다 누웠난다
홍안은 어디 두고 백골만 묻혔나니
잔 잡아 권할 이 없으니 그를 설어 하노라


임 제 (1549-1584) ; 조선 전기의 풍류 남자, 문장에 뛰어남

이고 진 저 늙은이 – 정 철

이고 진 저 늙은이 짐 벗어 나를
주오

나는 젊었거늘 돌인들 무거우랴
늙기도 서러라커늘 짐을조차 지실까


정 철 (1536-1593) ; 조선대 문인, 송강가사로 유명함

철령 높은곳에 – 정 철

철령 높은곳에 쉬어넘는 저 구름아
고신 원루를 비삼아 띄워다가
님계신 구중심처에 뿌려본들 어떠리


정 철 (1536-1593) ; 조선 선조때의 문신 시인 사미인곡
속미인곡 성산별곡등 가사집이 있다.

샛별지자 종다리 떳다 – 김천택

샛별지자 종다리 떳다 호미메고 사립나니
긴수풀 찬이슬에 베잠뱅이 다젖는다
소치는 아이놈은 상기아니 일었느냐
재넘어 사래긴 밭을 언제 갈려 하느냐


김천택 (?-?) ; 조선 영조때 가인, 평민출신의
가객으로
청구영언등 많은 작품을 남김.

백두산
돌 칼갈아 없애고

남 이


백두산 돌 칼갈아 없애고
두만강 물 말먹여 없애리
남아 나이 이십에 나라 평정 못할진데
후세에 뉘라서 대장부라 하리요


남 이 (1441-1468) ; 조선초 훌륭한 장군,

 간신 유자광의 모함으로 죽음.

한손에 가시쥐고– 우 탁

한손에 가시쥐고 또 한손에 막대들고
늙는길 가시로 막고 오는 백발 막대로 치렸더니
백발이 제 먼저 알고 지름길로 오더라
고려말 우탁

천만리 머나먼 길에 – 왕방연

천만리 머나먼 길에 고운 님 여의옵고
내 마음 둘 데 없어 냇가에 앉았으니
저 물도 내 안 같아여 울어 밤길 예놋다


왕방연 ( ? ) ; 사육신 사건 때 단종을 귀양지

영월까지
모셨던 사람
.

간밤에 불던 바람 – 유응부

간밤에 불던 바람 눈서리 치단 말가
낙락장송 다 기울어 지단 말가
하물며 못다 핀 꽃이야 일러 무삼하리오


유응부 (?-1456) ; 사육신의 한사람,

사육신은
세조에 의해 죽은 충신들임
.

삭풍은 나무 끝에 – 김종서

삭풍은 나무 끝에 불고 명월은 눈
속에 찬데

만리 변성에 일장검 짚고 서서
긴 파람 한 소리에 거칠 것이 없에라


김종서 (1390-1453) ; 세종 때의 뛰어난 장군,

뒤에
수양대군에게 죽음
.

장백산에 기를 꽂고 – 김종서

장백산에 기를 꽂고 두만강에 말 씻기니
썩은 저 선비야 우리 아니 사나이야
어떻다 인각화상을 누가 먼저 하리오


김종서 (1390-1453) ; 세종 때의 뛰어난 장군,

 뒤에 수양대군에게 죽음.

가노라 삼각산아 – 김상헌

가노라 삼각산아 다시보자 한강수야
고국산천을 떠나고자 하랴마는
시절이 하 수상하니 올동말동 하여라


김상헌 (1570-1650) ; 조선 인조때의 절개곧은 선비,

청나라에항거한 삼학사(윤집 오달재와).

산은 옛산이로되 – 황진이

산은 옛산이로되 물은 옛물이 아니로다
주야에 흐르니 옛물이 있을소냐
인걸도 물과 같아야 가고 아니 오노매라


황진이 (15??-?) ; 조선중기의 이름난 기생,

시와
가무에 뛰어남
.

국화야 너는 어이 – 이정보

국화야 너는 어이 삼월춘풍 다 지나고
낙목한천에 네 홀로 피었나니
아마도 오상고절은 너뿐인가 하노라


이정보 (15??-?) ; 조선중기의 이름난 학자,

   

정감가는옛시조 50십여편모음

2012 Copyright   CK Yu 카페Blog

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top