오복

Translate 번역:

 오복(五福) 이란?

(다섯 가지의 복)

(1) () : 장수하는.

(2) () : 물질적으로넉넉하게사는

(3) 강령(康寧) : 몸이건강하고마음이편안한.

(4) 유호덕(攸好德) : 도덕지키기를좋아하는.

(5) 고종명(考終命) : 명대로살다가편히죽는.

다섯가지의복을, 오복(五福)이라하며,

옛날부터사람이살아가면서바람직하다고여겨지는다섯가지의복을오복(五福)이라고했습니다.

중국유교의 5경전하나인

《서경(書經) 1편인 <홍범(洪範)>나오는

오복(五福)보면

1. 첫번째는()로서

천수(天壽)누리다가가는장수(長壽)()말했고

2. 두번째는()로서

살아가는데불편하지않을만큼의풍요로운()()말했으며

3. 세번째로는강령(康寧)으로

몸과마음이건강하고깨끗한상태에서편안하게사는()말했다고합니다.

4. 번째로는유호덕(攸好德)으로서

남에게많은것을베풀고돕는선행과덕을쌓는()말했고

5. 다섯번째로는고종명(考終命)으로서

일생을건강하게살다가고통없이평안하게생을마칠있는죽음의()말했다고합니다.

사람들이이처럼

행복으로여겼던오복(五福)염원하기

위해집을지으면서상량(上梁)때는대들보밑에다가

"하늘의가지빛에응하여인간세계엔오복을갖춘다"뜻의

"응천상지삼광(應天上之三光) 비인간지오복(備人間之五福)"이라는

글귀를넣기도했답니다.

그러나서민들이원했던다른오복(五福)으로는

1. 치아가좋은.

2. 자손이많은.

3. 부부가해로하는.

4. 손님을대접할만한재산이있는.

5. 명당에묻히는것을말했다고합니다.

그렇다면현대인들이생각하는오복은무엇일까요?  어디선가보았던내용을보면

다음을현대판오복이라고한답니다.

1. 첫번째로, 건강한몸을가지는복과.

2.두번째로, 서로아끼면서지내는배우자를가지는.

3. 세번째로, 자식에게손을안벌려도만큼의재산을가지는.

4. 네번째로, 생활의리듬과삶의보람을가질있는적당한일거리를갖는.

5. 다섯번째로는, 나를알아주는참된 "친구"가지는복을,

현대판()오복(五福)으로여기고있다고하네요.

사람들이바라는오복(五福)곰곰히살펴보면옛날이나현대나살고있는계층을막론하고비슷비슷한같습니다.

이글을읽시는모든분들께서는옛날판오복이든현대판오복이든상관없이

그저풍요로운오복(五福)

모든이의가정에철철넘치시길기원드리겠습니다.

  오복(五福) 이란?  

2012 Copyright   CK Yu 카페Blog

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top