19-계노록(戒老錄) 중에서-(苟日新)이어든(日日新)(又日新)하라

Translate 번역:

Morning
Sun Café
.net아침해카페

"(戒老錄)"중에서

http://senka36.wisegiga.net/~snowpeak/zx04/oldcouple101.jpg 

 

세상에일단태어난사람은예외없이누구나 ….가난하던부자던지위가높건, 낮건예외없이나이를먹으면서노인으로변해갑니다.
산전수전(山戰水戰)겪으면서 ..그렇게어쩔없이노인으로늙어가긴하지만분명한것은늙더라도반듯하고 곱게늙어야한다는것입니다.
대학(大學)보면…..옛날에 ""이라는임금은제사손을씻기위한세수대야에 ….자신을돌아볼있는좌우명하나를적어놓고곱게늙기위한노력을멈추지않았다는데….
좌우명의내용을보면『구일신(苟日新)이어든일일신(日日新)하고우일신(又日新)하라』는구절이었는데….『진실로새로운삶을살려면, 나날이새롭게하고,날로새롭게하라』는뜻입니다.
이처럼반듯한노인으로늙기위해서는….이미새로워진것을바탕으로더욱 새로워져야하는노력을..순간도중단해서는안된다고하니….그런의미에서나이들면서읽어야한다는

일본의소노아야코(曾野綾子)여사가저술한유명한
"
계노록(戒老錄)"이라는책에서

구절을소개해봅니다.

http://senka36.wisegiga.net/~snowpeak/zx04/oldcouple104.jpg


"
계노록(戒老錄)"에서

노인이라는것은지위도자격도아니다.

가족끼리라면아무말이나해도좋다고

생각해서는된다 .

한가하게남의생활에참견하지 .

남이해주는것을당연하다고생각하지않는다 .

신세타령을해서좋을것은하나도없다 .

http://senka36.wisegiga.net/~snowpeak/zx04/oldcouple106.jpg

○ ‘삐딱한생각용렬한행위

의식적으로고칠 .

무슨일이든스스로해결하는

습관을가져야한다 .

의사가매정하게대한다고

서운하게생각해서는된다 .

일반적으로자기가옳다는생각은버려야한다 .

죽은뒤의장례나묘소에관한걱정은하지 . 

늙었다는이유로대접받으면반드시

감사를표해야한다 .

남에게일을시켰으면나서지말고

조용히지켜봐야한다 .

손자들이무시하는경우를보더라도

심각하게여기지.

잊어버리거나 , 다리힘이없다는것을 

핑계삼지않는다.

○ 70넘긴나이에는선거에출마하거나 

교단에서려고애쓰지 .

http://senka36.wisegiga.net/~snowpeak/zx04/oldcouple102.jpg

새로운기계가나오거든열심히배우고익히도록

노력해야한다 .

냄새 , 냄새를조심하여

향수를종종써야한다.

화초만가꾸지말고머리를쓰는일도해야

치매를예방할있다 .

자기가사용하던물건들을버리는습관을

몸에붙여야한다 .

 

자신의이야기는대충대충끝내도록한다.

 

 

스스로돌볼없는동물은기르지않는다.

러시아워의혼잡한시간대에는이동하지않는다.

신변소품은새로운것으로교채하고

낡은것은버릴.

가까운친구가죽더라도태연할.

어가는과정을자연스레받아들이고

최후를자연에맡긴다.

 

문득 , "鄭澈"시조하나가생각나네요

"이고늙은이벗어나를주오

나는젊었거늘돌인들무거울까 ?

늙기도서럽거늘조차지실까 ~!"

정말늙기도서럽거늘어찌이리도지켜야것들

 

갈수록많아지는것일까 ….

곱고반듯하게늙으려면

오늘도일일신 (日日新) 우일신 (又日新)하여야지요

– 옮겨온자료 – 무학(柳贊圭)

항상건강하시고날마다즐겁고행복하소서

아침해 카페에서 CK Yu

http://cfile267.uf.daum.net/image/192A390B49D0C465041A94

"계노록(戒老錄)" 중에서 ♣ 

2012 Copyright   CK Yu 카페Blog

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top