Jinsuh Kim — meaningpoem – Morning Sun Cafe

Translate 번역:

Morning Sun Café– 아침해카페

25-시 란

시는 인간의 심성
그 자체를 내용과 형식으로 하여 만들어지는

유일한 예술적인
형태이다. 시는 삶의 다양한 경험과 충동에 균형

을 부여할 수
있는 힘을 가지고 있다. 시는 그것을 애써 찾아 읽는

사람에게만 충만한
기쁨을 주며, 자기 자신의 삶을 보다 높은 존재

의 차원으로 끌어올리고자
하는 사람에게만 초월의 힘을 발휘한다.

시적 생활이라는
것은 시를 통해 정서의 풍요를 누리며 살아가는 것이다.

내가 시 읽기를
강조하는 이유는 시가 인간의 아름다운 심성으로부터

빚어지고 있기
때문이다. 마음의 흐름을 따르는 것이 시의 기본적인

원리이다. 시는 마음을
말한 것(詩言志)이라는 평범한 진리가 거기서

비롯된다. 우리네
삶에도 또한 마찬가지의 원리를 적용해 볼 수 있다.

깊은 마음에서
우러나오는 대로, 말하자면, 마음의 행보를 따라가는

것이 참다운 삶의
방법이 될 수 있다. 공자의 말씀에 "시 삼백
편에

생각의 간특함이
없다"고 했거니와, 그것은 시정신의 본질을 꿰뚫어

보는 말임과 동시에
인간의 마음의 심원을 시와 함께 드러내는 것엄을

쉽게 알 수 있다.

-권 영 민 교수 산문집 <<작 은 기 쁨>>중 일부 옮김-

방문하신그대의 모습이 너무나 아름답읍니다 – 향기나는 MSCcafe아침해카페 에서…