지혜의
열쇠
무도학서
The Key of Wisdom through Mudohakseo
Written
by Chan K Yu (유 찬규)
1. 호신의 계획
2. 호신의 기본 생각 – Fundamental principles of
self-defense
그 첫번째가 “道” 이다. – First is “Doe”.
“道” 란 도의 와 도덕 이다. –“Doe”? is
moral and truth
“道” 란 ? 몸의 움직임에는 반듯이 길이있다.
이 길을 우리는 “道”
라고 말한다. “道” 는 생겨난 그대로 자연스러운것. “道” 가 반복되여 몸에 쌓인것을
“德” 이라 한다. “德” 은 얻음이다.
“Doe”? Our body movement has the way and that way is
what we call “Doe”
“Doe”is just like nature
Gain “Doe” into our body by repeating “doe” through practice of movement. That we
call “Deok”
Deok is the virtue you gain through practice.
“道” 와 “德” = 길 과 얻음
“Doe and Deok” is the way
of the movement to gain virtue through practice. Virtue is not natural; You must practice to gain virtue.
싸움은 시작 하려면 먼저 그 싸움의 “道”
즉 대의 명분을 깊이 생각 해야한다.
도의 와 도덕에 어긋 나는것인가?
Before you
fight you must think about the way of “Doe”. Is the
purpose of this fight contrary to morality?
또는 기업에 비유 한다면 그것이 상업 윤리에 어긋나는것인가? 대중의 공동 이익에 도움이 되는가
안되는가를 먼저 생각 해야하며 명분없는 싸움은 자기 합리화에 그쳐버리고 말기 때문이다.
Even companies
likened to Doe, is this fight contrary to commercial ethics? You need to think
and not rationalize it away. If you don’t then you will struggle within.
3. 필사즉생, 필사즉사 – Pilsa-jeuk-saeng, Pilsa-jeuk-sa
호신은 살려고 하면 죽고, 죽을 각오를 하면 산다.
If you fight
like you are going to live, you will die. If you fight like you are going to
die, you will live.
“道” 를 깨닳았다고 하는것은 마음놓고 죽음의
세계로 들어갈수 있다는것을 뜻한다.
“道” 란 그와 함께 죽을수도 있고 그와함께
살수도 있어 위태로운것을 두려워하지 않는것이다.
Doe – If you truly
understand Doe, that means you can die with your mind at peace and you are not
afraid of death. Doe – You can die with Doe and live with Doe. You are not afraid
of any danger.
Next Page 3
방문하신그대의모습이너무나아름답읍니다–향기나는MSCcafe아침해카페에서…
♣♬MorningSunCafé.Net ♬아침해카페
2012 Copyright
CK Yu 카페Blog