Morning Sun Café – 아침해 카페 –(Poem)“시 한편”
천년에 한번떨어지는꽃잎이 있답니다
그 꽃잎이
쌓여 하늘에 닿을때 까지 사랑하세요
The leaves
of a flower fall every thousand years
I will love
you until those leaves stack to the heavens
밥은 먹을수록 살찌고, 돈은쓸수록 아깝고,
나이는 먹을수록
슬프지만, 넌 알수록 좋아진다
When you
eat you will gain weight
When you
spend money you become poor
When you
become old, you become sad
But when I know you, I become filled with
joy
내가
어제 한강에 10원을 떨어 떠렸어
그거
찾을 때까지 널 사랑할게
Yesterday,
I dropped a penny in the river
I will love
you until I find it
꽃에핀 사랑은 꽃이시들면 지고
땅에
새긴 사랑은 바람이 불면 날아가지만
내 마음에
새긴 사랑은 영원할 것입니다
.
Love given
with flowers will wilt away
Love
written on the ground will blow away
But love in
your heart will last forever
오늘해가 내일 또다시 떠오듯이 오늘에 사랑하는 마음
내일 또다시사랑하리
My love for
you today is like the sun rising tomorrow again
몸은 쇠퇴할지언정 사랑하는 마음 영원하리…
Even as
your body grows older your love is forever…
" Morning Sun Cafe "- 감사 합니다
바쁜시간에 변함없이 찿아주시는 귀한 발걸음 다시한번 감사드리며 방문하였다
가시는 그대의 뒷모습이 너무나 아름 답습니다
As you leave the " Morning Sun Cafe "
I ask you to pause and think about some of the things on this page that
make you feel warm
inside and out.
Thank You for visiting. – MSCcafé.net 운영자, CK Yu (유 찬규) 드림
See you again and have a great day!
|
항상 건강(健强) 하시고 좋은일만 있으시길 바랍니다! I wish you have a healthy and happy day! Morningsuncafe.net – 운영자, |
♣ 제목: ♣ Morning Sun Café – 아침해 카페
(Poem) “시 한편” ♣ ♣
2012 Copyright
CK Yu 카페 Blog